{"id":870,"date":"2026-01-10T09:00:55","date_gmt":"2026-01-10T08:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vjecnavatra.com\/?p=870"},"modified":"2026-01-06T19:02:14","modified_gmt":"2026-01-06T18:02:14","slug":"azerbejdzan-i-umjetnost-tepiha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/2026\/01\/10\/azerbejdzan-i-umjetnost-tepiha\/","title":{"rendered":"Azerbejd\u017ean i umjetnost tepiha"},"content":{"rendered":"\n<p>U Azerbejd\u017eanu tepisi nisu samo ukras \u2013 oni su \u017eiva pri\u010da naroda, zemlje i kulture. Prema \u010dlanku na CNN Travel-u, izrada tepiha tamo ima korijene jo\u0161 u bronzanom dobu. <a href=\"https:\/\/amp.cnn.com\/cnn\/travel\/azerbaijan-carpets?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CNN+2Azerbaijan In Focus+2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Prevod jednog od narodnih izraza glasi: <em>\u201cxal\u00e7am harada, yurdum orada\u201d <\/em>\u2013 <em>\u201cgdje je moj tepih, tu je moj dom\u201d<\/em>. Tehnike tkanja se prenose kroz generacije, a svaki tepih ima svoju pri\u010du. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" src=\"https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xalcam-harada-yurdum-orada-1024x674.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-873\" srcset=\"https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xalcam-harada-yurdum-orada-1024x674.png 1024w, https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xalcam-harada-yurdum-orada-300x198.png 300w, https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xalcam-harada-yurdum-orada-768x506.png 768w, https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/xalcam-harada-yurdum-orada.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Xal\u00e7am harada, yurdum orada<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tradicionalna izrada tepiha u Azerbejd\u017eanu je 2010. godine upisana na UNESCO-in popis nematerijalne kulturne ba\u0161tine. U glavnom gradu, Baki, nalazi se impresivni Azerbaijan National Carpet Museum \u2013 zgradu koja podsje\u0107a na odmotani tepih i u kojoj je izlo\u017eeno oko 6 000 tepiha iz razli\u010ditih regija i epoha. <\/p>\n\n\n\n<p>Tepisi iz Azerbejd\u017eana dijele slo\u017eene veze sa istorijom, tradicijom, vjerovanjem i geografijom zemlje \u2013 kako to isti\u010de umjetnik Faig Ahmed: <em>\u201cTepih predstavlja lokalni umjetni\u010dki jezik kroz koji se mogu iskazati globalne teme.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"365\" src=\"https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Archiman-tepih-Sirvan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-872\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Archiman-tepih-Sirvan.jpg 512w, https:\/\/vjecnavatra.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Archiman-tepih-Sirvan-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Archiman tepih \u0160irvan<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Materijali i tehnike su fascinantni: vuna sa doma\u0107ih ovaca, prirodne boje dobijene iz biljaka, oru\u0111a i nastavak porodi\u010dne tradicije. Iako \u010dvrsto ukorijenjena u tradiciji, umjetnost tepiha modernizuje se i reinterpretira \u2013 \u0161to otvara prostor za inovaciju, ali uz po\u0161tovanje izvora. <\/p>\n\n\n\n<p>Ako ste u potrazi za kulturnim iskustvom koje izdi\u017ee obi\u010dan predmet u nivo umjetni\u010dkog i istorijskog simbola \u2013 posjeta Azerbejd\u017eanu i istra\u017eivanje njihove tradicije tkanja tepiha mo\u017ee biti izuzetno inspirativna. Tepih koji ne slu\u017ei samo kao prostirka, ve\u0107 kao \u201epri\u010da na pre\u0111i\u201c, \u010deka da je otkrijete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Azerbejd\u017eanu tepisi nisu samo ukras \u2013 oni su \u017eiva pri\u010da naroda, zemlje i kulture. Prema \u010dlanku na CNN Travel-u, izrada tepiha tamo ima korijene jo\u0161 u bronzanom dobu. CNN+2Azerbaijan&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[446,448,449,447],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo","tag-azerbejdzan","tag-kutura","tag-tepih","tag-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vjecnavatra.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}